Вот этот переезд http://maps.yandex.ru/-/CVrFMV3l
Как видите, автодорога делает S-образную кривую, поэтому светофоры стоят не совсем параллельно рельсам, а повернуты в сторону подъезда для обеспечения лучшей видимости водителям.
Вот скриншоты с полной версии видеорегистратора:
Раз:

Видно, что левая от автора видео головка горит.
Подъезжаем ближе.
Два:

Опять горит.
Ну а в момент, когда автобус сносит светофор как раз горит правая головка.
Звуковую сигнализацию АПС прекрасно слышно и на обрезанном видео.